أ(Mock) أوامر第二种：Ukraine reported 1,757 casualties in mine and explosive ordnance incidents

لماذا يهمّ ذلك

Deaths, injuries and cases involving children underscore the continuing danger posed by mines and other explosive ordnance. Mapping incidents and coordinating assistance can help affected people access medical care, rehabilitation, education, financial support and employment opportunities.

ماذا حدث

Ukraine reported that 1,757 people had been injured or killed in incidents involving mines and other explosive ordnance since the beginning of the full-scale war. Of them, 510 died and 1,247 sustained injuries of varying severity. Among children, 25 boys and one girl died, while 125 boys and 20 girls were injured.

The Ministry of Defence presented a practical model for collecting and analysing information about victims, built around an interactive map of incidents involving mines and explosive remnants of war. The secretariat of the National Mine Action Authority administers and updates the map, while the Main Directorate for Mine Action, Civil Protection and Environmental Safety systematically collects data on mine explosions. With the written consent of the victim, information from the national database may be transferred to a verified organisation with the appropriate profile.

Since 2023, a referral mechanism has provided assistance to 185 people. Services included treatment, rehabilitation, transport, remote learning and employment support. The estimated total value of that assistance was nearly 3.4 million hryvnias.

International organisations can cover treatment and rehabilitation costs and provide remote-learning and employment support to people with mine-explosive injuries who submit applications. The international mine-action standard IMAS 13.10 sets out approaches to psychological, psychosocial, medical, rehabilitation, financial and educational assistance, as well as integration or adaptive reintegration into social and economic life.

كيف تصفه المصادر الأوكرانية

Ukrainian reporting highlights official casualty figures, including deaths, injuries and the impact on boys and girls. It also focuses on national mechanisms for mapping incidents, referring victims for assistance and supporting humanitarian deminers, with the Ministry of Defence and Ukraine’s mine-action institutions presented as key providers of information and help.

الخلفية

The referral mechanism has operated since 2023, helping 185 victims access treatment, rehabilitation, transport, remote learning and employment services. International mine-action standard IMAS 13.10 provides guidance on assistance to victims and their social and economic reintegration. On 28 October, two State Emergency Service employees died during humanitarian demining in Sumy Oblast.