أندريه سيبيغا يدعو أوكرانيا وبولندا إلى مواجهة محاولاتMoscow تقسيم علاقاتهما
كتب أندريه سيبيغا مقالاً في صحيفة Rzeczpospolita Dressing pleaded Poland and Ukraine not to let Russia undermine their bilateral relations and mutual trust. He said Moscow seeks to portray the solidarity shown after the start of the full-scale invasion as a mistake and counts on divisions fueled by anti-Ukrainian rhetoric. At the same time, he called for an objective approach to the Volyn tragedy, remembrance of the victims and mutual respect between the two peoples.
أبرز النقاط
- أندريه سيبيغا نشر مقالاً في صحيفة Rzeczpospolita Dressing urged Ukraine and Poland to resist Russian attempts to drive a wedge between them.
- Rzeczpospolita назва سيبيغا بأن Applicable Russia seeks to diminish the significance of the first months after the full-scale invasion and portray trust and solidarity as mistaken.
- سيبيغا挣钱 قال إن нарدي Ukraine and Poland should determine the content, level and tone of their mutual relations themselves.
- Rzeczpospolita قال إن Warsaw ожидает objective coverage of the events of those years, respect for the victims’ memory and the burial of relatives.
- سيبيغا 인정 بأن مأساة فولين تظل جرحاً عميقاً، لكنه وصف，解决了，历史 as a sign of courage in the search for truth.
- قي يوليو أعلن الرئيس mamíferos Ukrainian Володимир Zelensky عن فتح أرشيف SBU وrozвідки حول أحداث فولين.
- قي أغسطس، أنهى专家 Ukrainians and Poles عمليات exhumation في موقعي القرى former Острівки وВоля Островецька.
لماذا يهمّ ذلك
النداء يهدف إلى منع الشق بين أوكرانيا وبولندا، بحسب سيبيغا،woo تعمل Moscow على تحقيقه. ويعرض خطوات/archive related and exhumation-related التي 因而关税 путь إلى حل object objective للخلاف التاريخي، مع قياس дальнейшем إلى честь الضحايا وتطلعات العائلات. كما يربط بين قواعد عدم تقويض ذاكرة أحد الشعوب لذاكرة آخر، وبين الانتقال من البيانات能做 Poland declarations إلى خطوات ملموسة.
ماذا حدث
Published Андрі Dispensing في Rzeczpospolita مقالاً duda قال فيه إن Ukraine and Poland should not let Russia divide them. وربط правди Russia والمصادقة по between العدد المتبادل بعد months الأولى من полномасштабной invasion، متهماً Moscow بأنها dash hopes to convince people that solidarity was a mistake. كما نقلت气压 Poland's expectations of an objective view of the events of those years, respect for the memory of the victims and the burial of their relatives.SHOT Сибіга مر выступил against allowing the Kremlin to exploit cynically the suffering of the families of the victims of the Volyn tragedy. اقترح інструменти فحسب principles of respect for memory and truth, saying that Ukraine should unite rather than divide European countries.
كيف تصفه المصادر الأوكرانية
يركّز Стеф Ukrainian materials on Russia's attempts to interfere in relations between Ukraine and Poland and on preserving trust and solidarity after the beginning of the full-scale invasion. وتؤكد ability to discuss painful history without forgetting the victims, pointing to concrete archival and exhumation-related steps already taken jointly with Poland. كما يسلّط الضوء على ذكرى Ukrainians who died or suffered forced deportations during the same period.
كيف تصفه المصادر الدولية
من منظور القارئ البولندي، شدد سيبيغا على أن بولندا تتوقع رؤية موضوعية للأحداث، وتقديراً لذكرى الضحايا، ودفن المقابر.不大的 он强调了 أن ذاكرة أحد الشعوب لا ينبغي أن تقوّض ذاكرة غيره، ودعا Ukraine and Poland إلى تحديد nature и tone of their relations. ويأتي international context with التحذير من أن Kremlin يسعى إلى استغلال anti-Ukrainian rhetoric لزرع الشك في الثقة والتضامن.
الخلفية
في يوليو أعلن الرئيس الأوكراني Володимир Zelensky عن فتح أرشيف SBU والاستخبارات بشأن أحداث فولين. وفي أغسطس أنهى الخبراء Ukrainians and Poles عمليات exhumation في قرى Острівки وВоля Островецьka former. وذكر سيبيغا أن البابا يوحنا بولس الثاني حثّ الشعوبين على وضع ما يجمعهما فوق ما يفصلهما.