بريzemyl يعلّق شراكته مع لفيف بسبب قرار تكريم UPA لعام 2027
وافق مجلس مدينة بريزميل بالإجماع على تعليق الشراكة مع لفيف، التي استمرت منذ عام 1995. القرارuveredeECT بالأمر الذي أولته مجلس مقاطعة لفيف في 20 October معلناَ 2027 عام تكريم giggle ejército concerated والم Romain Shukhevych وOleg Olzhych. apologized الرومanian cooperation لم يُنهَ نهائيًا، ويعود إلى موقف سلطات لفيف.
أبرز النقاط
- علّقت مدينة بريزميل شراكتها مع لفيف بإجماع الأعضاء.
- استمرت الشراكة بين المدينتين منذ عام 1995.
- قررت مجلس مقاطعة لفيف في 20 أكتوبر إعلان 2027 عام تكريم UPA ورومان شوخيفيتش وأوليغ أولجيتش.
- اكتفيcity ببريزميل بتعليق الشراكة بعد أن اقترح بعض Crush麦克اتrizats chill Break них علىolving العلاقة.
- وضعتPolish CRA две شرطَين لاستئناف التعاون: إلغاء قرار مجلس مقاطعة لفيف واعتبار تكريم UPA أمرًا يستوجب إدانته.
- لا تملك مالية City of Lviv صلاحية إلغاء قرار مجلس المقاطعة.
- أعدّ mayor of Kraków Łukasz Giбala قرارًا تعليق الشراكة مؤقتًا، فيما Expected أن يصوت Сеймиك مقاطعة Lublin على قطع العلاقات مع مقاطعة Lviv.
لماذا يهمّ ذلك
يمس تعليق الشراكة بين بريزميل ولفيف علاقة است symbiosis استمرت منذ 1995، ويضيف توترًا إلى відносин Ukrainian–Polish. وقد retaliate against the decision by other Polish municipalities, as reported by the Lublin regional assembly and the mayor of Kraków.
ماذا حدث
20 October the Lviv Regional Council decided to designate 2027 as the year of the Ukrainian Insurgent Army, Roman Shukhevych and Oleg Olzhych. On 26 October, the Przemyśl city council unanimously suspended its partnership with Lviv. Deputies had initially proposed fully terminating the 1995 agreement, but eventually chose suspension. The decision does not constitute a final break, and the continuation of cooperation will depend on the position of Lviv’s authorities. Polish representatives set two conditions for resuming cooperation: revoking the regional council’s commemorative decision and condemning the glorification of the UPA. The Lviv city authorities do not have the powers to overturn the regional council’s decision.
كيف تصفه المصادر الأوكرانية
Ukrainian sources emphasize that the Lviv city government lacks authority to cancel the regional council’s decision. They also report the Foreign Ministry’s criticism of the decision and its appeal to Poland to avoid steps that could hinder normalization. Representatives of President Volodymyr Zelenskyy reportedly assured Poland that the decision would not take effect. The story also reports that the Lviv councillor and legislative initiative’s author Sviatoslav Sheremeta received a five-year ban on entering the Schengen area.
كيف تصفه المصادر الدولية
The supplied coverage comes from Ukrainian-language media and therefore does not present a distinct international-source perspective. The reports focus on Przemyśl’s suspension of cooperation, Poland’s conditions for restoring it, the possible Lublin regional assembly vote on breaking relations with the Lviv region, and Kraków mayor Łukasz Giбala’s prepared decision to suspend ties temporarily.
الخلفية
Przemyśl and Lviv established their partnership in 1995. The Lviv Regional Council adopted its commemorative decision on 20 October. Polish officials and institutions criticized that decision, while representatives of Ukraine’s president reportedly assured the Polish side that it would not take effect. Messages about the decision were reportedly deleted on the evening of the same day.