صاروخ باليستي روسي يضرب الجسر الجنوبي في كييف ويوقف حركة النقل
تضرر الجسر الجنوبي في كييف بعد هجوم روسي بصواريخ باليستية في 27 أكتوبر،raven damaging parts of its reinforced-concrete span, roadway, metro structures and engineering systems. أُوقف Movement of vehicles and metro trains across the bridge in both directions, while priority repairs and inspections continued around the clock. Limited metro service was later restored between Osokorky and Chervonyi Khutir stations.
أبرز النقاط
- تضرر الجسر الجنوبي في كييف في 27 أكتوبر بعد هجوم روسي بصواريخ باليستية.
- أُصيبت أجزاء من الهيكل الخرساني والمركبات والممرات والم constructions هندسية للمترو والشبكات الهندسية.
- أُوقفMovement of автомобілів and метро across the bridge in both directions over the Dnieper.
- أُعيد تشغيل قطارات المترو بين محطتي «Осокорки» و«Червоний Хутір».
- Continue restoration of other engineering networks in the bridge and metro.
- Акт of the survey and research results are expected at the beginning of next week.
- One person was killed and 15 were injured in the broader overnight attack on Kyiv.
لماذا يهمّ ذلك
The strike damaged a major cargo and transport artery as well as metro infrastructure carrying traffic across the Dnieper. Vehicle and metro crossings were initially fully suspended from both banks, while priority restoration brought back limited metro service. Final restoration decisions for the bridge and the above-ground section of the Syretsko-Pecherska metro line depend on expert inspection results. The broader attack on Kyiv killed one person and injured 15.
ماذا حدث
On 27 October, four ballistic missiles struck Kyiv's Southern Bridge, and one reportedly breached the roadway surface. The attack damaged elements of the reinforced-concrete span structure, automobile roadway, metro structures and engineering communications. Vehicle and metro movement across the bridge was fully suspended from both banks of the Dnieper. Kyiv's Roads and Bridges enterprise began priority repairs on sections where no critical damage was found, and the Kyiv Metro restored priority power-supply, signaling and communications cable networks, allowing train service to resume between Osokorky and Chervonyi Khutir. Research institutes conducted dynamic structural tests, geodetic monitoring of deformation, observation of defect progression and verification calculations. Municipal-enterprise specialists worked around the clock, and the inspection report with research results was expected at the beginning of the following week, after which technical decisions on restoring the bridge and the above-ground section of the Syretsko-Pecherska metro line would be made. The broader overnight attack also damaged a university building, killed one person and injured 15.
كيف تصفه المصادر الأوكرانية
Ukrainian reports focus on the specific structural, roadway, metro and communications damage, the emergency work by municipal enterprises and the expert assessment required before restoration decisions. They also emphasize the bridge's transport role and place the strike within a sequence of earlier attacks on Kyiv's Southern and Northern bridges, while detailing the human consequences of the overnight attack.
كيف تصفه المصادر الدولية
International coverage centers on the use of ballistic missiles against the Southern Bridge, the resulting damage and transport suspension, and the restoration of limited metro service. It highlights the bridge's importance for cargo and metro connections and notes the availability of reserve Dnieper crossings if other Kyiv bridges were damaged.
الخلفية
The Southern Bridge had already been damaged by drone attacks on 1–2 and 22 October, while the Northern Bridge was attacked on 3–4 October. Earlier damage to the metro infrastructure had already prevented trains from crossing the Dnieper for a week. The reported use of missiles against the Southern Bridge was the first such attack on the bridge. Kyiv has nine bridges across the Dnieper, and more than 20 are located on Ukrainian territory under government control. Four Dnieper crossings in Kherson region were destroyed during the 2022 Russian withdrawal, and the Kakhovka hydroelectric dam was destroyed in June 2023. The Southern Bridge is described as a principal cargo artery and metro crossing, while the Northern Bridge is a main route toward Troieshchyna and northern Kyiv.