البنتاغون يطلب من Baltic States تخفيف خطابها العام حول روسيا
أبلغ مسؤولون في البنتاغون lithuania وLatvia وEstoniaGon私下要求它们缓和有关俄罗斯威胁的公开言论。美方称，欧洲领导人的某些言论可能削弱欧洲安全；五角大楼拒绝对这些私下沟通置评。
أبرز النقاط
- 收到相关请求的国家包括立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚。
- 负责政策事务的副国防部长埃爾布里奇·科尔比（Elbridge Colby）转达了这些警告。
- 科尔比表示不应“挑衅”俄罗斯人，并批评欧洲有关俄罗斯“像老鼠一样被逼入角落”的说法。
- 五角大楼在一次单独会议中敦促爱沙尼亚代表团在声明中保持克制。
- 波罗的海国家的情报机构降低了俄罗斯测试北约集体防御条款的可能性评估。
- 其他北约国家的情报机构则警告称，俄罗斯可能大幅加强破坏活动。
لماذا يهمّ ذلك
The requests reveal a disagreement over how European governments should communicate the Russian threat. They came as Washington pursued renewed efforts to negotiate an end to Russia’s full-scale war against Ukraine and considered possible incentives for Moscow. The appeal also concerns allied messaging while European assessments pointed to the possibility of intensified Russian sabotage activity.
ماذا حدث
Pentagon officials privately urged Lithuania, Latvia, and Estonia to soften their public rhetoric about Russia, saying that some statements by European leaders and officials undermine continental security. Elbridge Colby, the Pentagon’s senior policy official, warned against taunting Russians and cited European descriptions of Russia as a “cornered rat” as unhelpful rhetoric. During a separate recent meeting, the Pentagon also asked the Estonian delegation to remain restrained in its statements. A European official described the message as friendly but surprising: the United States is offering help and support, but allies should not create unnecessary noise. The Pentagon declined to comment, saying private conversations with allies remain private.
كيف تصفه المصادر الأوكرانية
Українське висвітлення розглядає втручання Пентагону в контексті спроб Вашингтона домовитися про припинення повномасштабної війни Росії проти України, можливого послаблення санкцій і бізнес-угод із Москвою та тиску на Київ щодо припинення атак на російську енергетичну інфраструктуру. Українська сторона побоюється, що посланці Дональда Трампа можуть укласти вигідні угоди з Росією до визначення прийнятних для України умов завершення війни та гарантій безпеки.
كيف تصفه المصادر الدولية
Міжнародне висвітлення зосереджується на приватних зверненнях до трьох балтійських держав, застереженні Елбріджа Колбі не провокувати росіян і несподіваній реакції європейських посадовників на поради Вашингтона. На тлі зменшення балтійських оцінок ризику прямого випробування НАТО інші розвідувальні служби НАТО попереджали про можливе посилення російських диверсій.
الخلفية
Наприкінці вересня естонський прем'єр-міністр Крістен Міхал назвав Володимира Путіна «щуром, загнаним у кут» і натякнув, що Росія вдається до диверсій у Європі через застрягання у війні проти України. Частина західних чиновників вважає, що акцентування уваги на російській загрозі може допомогти Кремлю посіяти страх і послабити підтримку України. Інші вважають, що уряди повинні відкоро говорити про небезпеку, щоб пояснити громадянам необхідність жертв і ресурсів для стримування Москви.