هجمات روسية على البنية التحتية للطاقة في جيتومير وكييف تترك أكثر من 650 تجمعا بلا كهرباء
هاجمت_mgr prohibited drones رussian_href?_templates_subject? energy infrastructure in Zhytomyr and Kyiv regions, causing extensive damage and leaving more than 650 settlements without electricity. A woman was injured and hospitalized in Obukhiv district, while crews worked to restore power and emergency services continued operations at attack sites.
أبرز النقاط
- More than 650 settlements in Zhytomyr region lost electricity after Russian strikes.
- Energy workers are restoring electricity supplies in Zhytomyr region.
- No deaths or injuries were reported in Zhytomyr region.
- Drone attack damage was recorded in six districts of Kyiv region.
- A woman was injured in Obukhiv district and hospitalized.
- Damage included energy facilities, private homes, a retail facility and three vehicles.
- Kyiv introduced emergency electricity disconnections on 1 November.
لماذا يهمّ ذلك
The attacks caused a large-scale power outage across more than 650 settlements in Zhytomyr region and damaged civilian infrastructure and homes in six districts of Kyiv region. Kyiv region faced drone attacks for a second consecutive day, while emergency electricity restrictions were introduced in Kyiv because of continued attacks on the power system.
ماذا حدث
Russian drone attacks damaged energy infrastructure in Zhytomyr and Kyiv regions. In Zhytomyr region, more than 650 settlements were left without electricity, and energy crews began working to restore power supplies. No information on deaths or injuries was reported in the region. In Kyiv region, damage was recorded in six districts. Obukhiv district reported damage to a retail facility, an energy facility and three vehicles; a woman sustained an injury to the right shoulder blade and was hospitalized. Energy facilities were also damaged in Brovary and Bucha districts, four private houses in Boryspil district, three homes in Fastiv district and three homes in Bila Tserkva district. Operational services continued working at the attack sites.
كيف تصفه المصادر الأوكرانية
Ukrainian coverage focuses on the scale of the power outages, damage to infrastructure and homes, the hospitalization of an injured woman and the continuing repair and emergency-response operations. The reports emphasize the impact on residents of Zhytomyr and Kyiv-region communities.
الخلفية
Kyiv has faced emergency electricity disconnections since 1 November because of continued Russian attacks on the power system.