زلزال روسي واسعDpemonic على أوكرانيا: مقتل شخص في كييف وانقطاع الكهرباء في دنيبرو

لماذا يهمّ ذلك

The attack combined ballistic missiles, guided aviation missiles and a large number of drones across several regions, indicating a major combined strike on Ukraine. Ukrainian authorities reported 99 targets neutralised, but impacts were still recorded at 17 locations and debris at five sites. In Dnipro, damage to the energy infrastructure disrupted electricity and public transport, while the repeat strike on the railway station followed the previous day's attack, which reportedly killed 15 people.

ماذا حدث

Beginning at 18:00 on 29 October, Russia attacked Ukraine with ballistic missiles of the Iskander-M/S-400/KN-23 types, four Kh-59/69 guided aviation missiles and 113 strike drones of various types, including jet drones. The strikes were launched from several Russian regions and occupied areas, with the main directions of attack being Kyiv, Poltava and Dnipropetrovsk. By 07:30 on 30 October, Ukrainian air defences reported neutralising 99 targets: three guided aviation missiles and 96 drones. The response involved aviation, air-defence missile units, electronic-warfare and drone units, and mobile fire groups of the Defence Forces of Ukraine.

Impacts were recorded at 17 locations and falling debris at five sites. In Kyiv's Dniprovskyi district, a one-storey building was partially destroyed, residential buildings and parked cars were damaged, and one person was killed. In the Kremenchuk district of Poltava region, an industrial enterprise was struck; no casualties there had been confirmed in the available reports. In Dnipro, the railway station was attacked again, damaging energy infrastructure and causing a blackout. Emergency power cuts were introduced, while the metro, trams and most trolleybuses stopped; power was later partially restored in the region.

The reported death toll of 15 in Dnipro relates to the railway-station attack on 29 October, not the overnight attack on 30 October.

كيف تصفه المصادر الأوكرانية

Ukrainian reporting focuses on the composition of the strike, its main directions, the areas from which weapons were launched, the performance of air defences and the consequences in Kyiv, Poltava and Dnipropetrovsk regions. Ukrainian reports also noted that several drones remained in the air and that the air-defence operation was continuing when the preliminary information was published.

كيف تصفه المصادر الدولية

The international agency report focused on Russia's claim that a drone-production facility and electrical substations in Kyiv were targeted. Unlike Ukrainian reports, it did not present the Ukrainian casualty, infrastructure and air-defence figures that dominate the domestic coverage.

أين تختلف الروايات

Ukrainian sources did not specify the number of ballistic missiles used or the results of their interception. The available figures for neutralised targets were therefore limited to three guided aviation missiles and 96 drones.

الخلفية

Air-raid warnings were issued across several Ukrainian regions because of threats involving drones and ballistic weapons. Ballistic missiles were launched from the Voronezh, Kursk and Bryansk regions of Russia, while four Kh-59/69 guided aviation missiles were launched from Belgorod region. Drones were launched from the direction of Oryol, Kursk, Shatalovo, temporarily occupied parts of Donetsk and Hvardiiske in occupied Crimea.