روسيا تطلق 193 مسيرة لاستهداف أوكرانياnight..或有 Ukraine

لماذا يهمّ ذلك

The attack illustrates the scale of Russia's drone operations against Ukraine and the continued use of Shahed, Gerber and Parodia-type aircraft. Ukrainian sources reported impacts at 26 locations, while debris fell at nine others, showing that the defense neutralized or suppressed only part of the attacking force. The consequences were reported beyond confirmed impact sites: four people were injured in Odesa, and 12 people, including a child, were injured in Vasylshche in Kharkiv region. The continued presence of more than six drones after 08:00 means the engagement was still underway when the figures were published.

ماذا حدث

The attack began at 18:00 on 1 November and continued overnight into 2 November. Russia launched 193 attack drones toward Ukraine, using Shahed and Gerber drones as well as Parodia-type decoys. The launch directions included Orel, Kursk and Bryansk in Russia, occupied parts of Donetsk, and Hvardiiske in occupied Crimea.

Ukrainian air defenses involved aviation, surface-to-air missile troops, electronic warfare and unmanned-systems units, and mobile fire groups. By 08:00 on 2 November, they had neutralized or suppressed 154 drones, including 58 Shahed drones with jet engines. More than six attacking drones were still airborne at that time and the air battle was continuing. Impacts were recorded at 26 locations and falling debris at nine others.

Damage and casualties were reported in several regions. In Odesa, four people were wounded and residential buildings and infrastructure were damaged. In Vasylshche in Kharkiv region, 12 people, including one child, were injured; houses and a private enterprise were damaged. A drone falling in Kremenchuk district in Poltava region damaged four nearby houses and cars and injured one person. In Nikopol district in Dnipropetrovsk region, a man was injured during nearly 30 attacks. An impact at a transport enterprise in Kirovohrad region caused a fire but no casualties. Emergency power outages were introduced in Kyiv and other regions following the night attacks.

كيف تصفه المصادر الأوكرانية

Українські джерела зосереджують увагу на масштабі російського удару, кількості знешкоджених або подавлених безпілотників та триваючих бойових діях у повітрі. Повідомлення містять оперативний контекст: типи застосованих дронів, напрямки запуску, склад сил протиповітряної оборони, локації влучань і падіння уламків. Регіональні наслідки розкриваються через дані про чотирьох постраждалих в Одесі та пошкодження об’єктів у різних областях.

الخلفية

Атака розпочалася о 18:00 1 листопада і тривала всю ніч. Серед застосованих засобів були дрони типу Shahed, «Гербер» та імітатори типу «Пародія». Відбити повітряний напад допомагали авіація, зенітні ракетні війська, підрозділи радіоелектронної боротьби та безпілотних систем, а також мобільні вогневі групи Сил оборони України.