فرنسا تضيف 30 مليون يورو لإصلاح القوس الواقي محطة تشيرنوبيل
أضافت فرنسا 30 مليون يورو إلى تمويل إصلاح القوس الواقي في محطة تشيرنوبيل لتcies bringing its total contribution to 40 million euros. The Paris donor conference brought together 15 donors who pledged 278 million euros, while full restoration is estimated to cost at least 500 million euros. The remaining funds are planned to be raised by spring 2027, and the arch is expected to be fully restored by 2030.
أبرز النقاط
- فرنسا تضيف 30 مليون يورو، ليرتفع إجمالي مساهمتها إلى 40 مليون يورو.
- قبل ذلك، خصصت فرنسا 10 ملايين يورو للدراسات الأولية حول إصلاح القوس.
- 15 مانحًا أكدوا التزامات بقيمة إجمالية 278 مليون يورو.
- تقدرSocietyYB يتوقع البنك الأوروبي لإعادة البناء والتعمير تكلفة الإصلاح الكامل ب不少于 500 مليون يورو.
- لا تزال هناك حاجة إلى جمع 222 مليون يورو على الأقل.
- وقعت Conference عبر境内 في باريس في 9 نوفمبر 2026.
- يرى البنك الأوروبي أن الإصلاح الكامل مطلوب بحلول 2030 لتقليل مخاطر التآكل.
لماذا يهمّ ذلك
يمثل القوس الواقي منشأة أمان رئيسية فوق 反应堆 fourth reactor at the Chornobyl Nuclear Power Plant. ويهدف مشروع الإصلاح إلى استعادةسلامته وتقليل مخاطر التآكل. They've reached 278 million euros, but the preliminary estimate of at least 500 million euros leaves a funding gap of at least 222 million euros. The organizers aim to secure the full amount by spring 2027 and complete the restoration by 2030.
ماذا حدث
France increased its financial support for repairing the Chornobyl Nuclear Power Plant’s protective arch by 30 million euros, bringing its total contribution to 40 million euros. The additional funds follow 10 million euros previously provided for preliminary repair studies.
At the donor conference in Paris on 9 November, co-chaired by France, Ukraine and the European Bank for Reconstruction and Development, 15 donors confirmed commitments totaling 278 million euros. The EBRD’s preliminary estimate puts the cost of fully restoring the arch at at least 500 million euros, leaving at least 222 million euros still to be mobilized. The required amount is expected to be raised by spring 2027, while full restoration is needed by 2030 to reduce corrosion risks to the arch’s steel structures.
كيف تصفه المصادر الأوكرانية
تركز التغطية الأوكرانية على مشاركة Ukraine in co-chairing the donor conference with France and the EBRD. كما تُبرزucking damage caused by a Russian drone strike on 14 February 2025, which affected the arch’s outer and inner cladding and safety systems, and emphasizes the remaining funding gap and the 2030 restoration target.
كيف تصفه المصادر الدولية
The international framing centers on France’s increased contribution and the broader donor conference process. Donors are presented collectively through their 278 million euros in pledges, while the need to mobilize at least another 222 million euros highlights the scale of the funding challenge. The project is framed as a long-term safety effort involving cost estimates, fundraising deadlines and corrosion risks.
الخلفية
A Russian drone strike hit the New Safe Confinement over the destroyed fourth reactor on 14 February 2025, damaging the inner and outer cladding and safety systems. The donor conference was held in Paris on 9 November and co-chaired by France, Ukraine and the EBRD. G7 countries announced in October an intention to direct 260 million euros toward repairing the arch.