هجمات，俄 prolongue l ＞
تسببت Attacks on Ukrainian energy infrastructure in outages across 12 regions. The situation was most severe in the Kyiv and Dnipropetrovsk regions, while Ukrainian authorities recorded 128 targeted attacks on the energy and oil and gas sectors over the previous week.
أبرز النقاط
- تسببت Attacks on energy infrastructure in outages across 12 regions.
- The worst situation was reported in the Kyiv and Dnipropetrovsk regions.
- Ukraine recorded 128 targeted attacks on the energy and oil and gas sectors over the previous week.
- A total of 219 incidents damaged or destroyed energy and oil and gas infrastructure.
- Emergency power cuts were introduced in the Kharkiv, Sumy and Poltava regions.
- Three Ukrenergo workers were injured in a Russian drone attack in the Sumy region.
- The 3 November attack was described as one of the largest Russian strikes on Ukraine's energy infrastructure.
لماذا يهمّ ذلك
The attacks disrupted electricity supply for households and other consumers across much of Ukraine, led to hourly outages and restrictions on industrial power consumption, and damaged infrastructure important for electricity generation and transmission. The timing before the heating season increases the risks to energy security, while attacks also injured energy workers and complicated repair efforts.
ماذا حدث
Russian forces continued attacking energy facilities across several Ukrainian regions, leaving part of the electricity supply cut in 12 oblasts: Vinnytsia, Dnipropetrovsk, Donetsk, Zhytomyr, Zaporizhzhia, Kyiv, Odesa, Poltava, Rivne, Kharkiv, Khmelnytskyi and Chernihiv. The most serious damage was reported in the Kyiv and Dnipropetrovsk regions. Most regions used hourly outage schedules, while industrial consumers faced power-capacity restrictions. In the Kharkiv, Sumy and Poltava regions, emergency outages were introduced and previously published schedules did not apply. Over the previous week, 128 targeted attacks were recorded against the energy and oil and gas sectors, with 219 incidents causing damage or destruction. Repair crews continued restoring damaged equipment where security conditions allowed, although air-raid alerts complicated the work. A Russian drone attack in the Sumy region injured three Ukrenergo workers. The 3 November attack targeted power plants and transmission and distribution substations, including a substation important for the stable operation of the Khmelnytskyi Nuclear Power Plant; generation capacity was reduced on 4 November.
كيف تصفه المصادر الأوكرانية
Ukrainian reporting focuses on the geographic scale of the outages, the severe damage in the Kyiv and Dnipropetrovsk regions, emergency and scheduled disconnections, industrial power restrictions and the impact of air-raid alerts on repair work. The coverage also emphasizes damage to generation, transmission and distribution infrastructure and the resulting disruption to households and industry.
الخلفية
Russian forces began a campaign against Ukraine's energy infrastructure in late September 2026, before the heating season. The 3 November attack was described as one of the largest Russian attacks on Ukraine's energy infrastructure. After strikes on high-voltage substations around Kyiv in early November, 80–85% of the capital's residents reportedly lost electricity. At the time of reporting, Kyiv depended on electricity supplied through the transmission network and had no new generating capacity to replace thermal power plants damaged the previous year.