روسيا تشن 94 هجومًا على البنية التحتية للطاقة في أوكرانيا وتتسبب بانقطاعات واسعة
أوجعت القوات الروسية|alt="Russia"|alt="روسيا")_not_used_placeholder attacks on Ukraine's energy and oil and gas infrastructure over the past week, according to Ukraine's Ministry of Energy. The strikes caused 208 incidents involving damage or destruction and new power outages in nine regions, with emergency shutdowns continuing in Dnipropetrovsk and Kyiv regions.
أبرز النقاط
- Russian forces carried out 94 targeted attacks on Ukraine's energy and oil and gas sectors over the past week, according to the Ministry of Energy.
- A total of 208 incidents caused damage or destruction to energy and oil and gas infrastructure.
- New power outages were recorded in nine regions: Vinnytsia, Dnipropetrovsk, Donetsk, Zaporizhzhia, Odesa, Kirovohrad, Rivne, Cherkasy, and Kharkiv.
- The most severe electricity supply situation remains in Dnipropetrovsk and Kyiv regions, where emergency shutdowns are in effect.
- Emergency shutdowns were also introduced on November 2 in Kyiv, Kyiv, Zhytomyr, Cherkasy, Poltava, and Sumy regions.
- A UN commission accused Russia of crimes against humanity over strikes on energy facilities, calling them targeted and part of a policy aimed at depriving civilians of essential resources.
لماذا يهمّ ذلك
The attacks damaged or destroyed energy and gas infrastructure and disrupted electricity supply across multiple regions. Emergency shutdowns remain in place in Dnipropetrovsk and Kyiv regions because of the scale of damage. The consequences directly affect civilians, hospitals, and access to heating, electricity, and water as winter approaches. A UN commission characterized the strikes as deliberate and linked them to a policy of depriving civilians of essential energy resources to provoke discontent.
ماذا حدث
Russian forces intensified their campaign against Ukrainian energy and oil and gas infrastructure, causing extensive damage and new outages in nine regions. Over the past week, the Ministry of Energy recorded 94 targeted attacks and a total of 208 incidents involving the destruction or damage of infrastructure. New power outages affected Vinnytsia, Dnipropetrovsk, Donetsk, Zaporizhzhia, Odesa, Kirovohrad, Rivne, Cherkasy, and Kharkiv regions. On November 2, emergency shutdowns were introduced in Kyiv, Kyiv, Zhytomyr, Cherkasy, Poltava, and Sumy regions. The most difficult electricity supply situation remains in Dnipropetrovsk and Kyiv regions, where damage to energy infrastructure has disrupted transmission to consumers and prompted emergency disconnections.
كيف تصفه المصادر الأوكرانية
Ukrainian reporting emphasizes the scale and operational impact of the attacks, including 94 targeted strikes, 208 infrastructure incidents, outages in nine regions, and emergency disconnections. The focus is on domestic energy security, damage to infrastructure, disruptions for consumers, and the approaching heating season.
الخلفية
The reported campaign against Ukraine's energy infrastructure began in late September 2026, ahead of the heating season. During the winter of 2025–2026, residents had already spent extended periods without heating, electricity, and water during severe cold. The UN commission said the approaching winter and intensified attacks were affecting civilians' physical and mental health and the operation of hospitals.