هجوم صاروخي روسي على كييفmetro.. ويobin Five students and university staff are injured
In a Russian ballistic-missile attack on Kyiv late on October 26 and overnight into October 27, five students and staff of the State University of Trade and Economics were injured. The university’s academic buildings and campus were damaged, and the university launched a fundraising drive for the injured students and their treatment. Across Kyiv, one woman was killed and 15 people were injured.
أبرز النقاط
- Russia attacked Kyiv with ballistic missiles late on October 26 and overnight into October 27.
- Five students and staff of the State University of Trade and Economics were injured.
- Academic buildings, dormitories and the university campus were damaged.
- Two people were injured directly on the university campus, including Roman Balla and Anna Voloshyna.
- The university launched a fundraising drive for the injured students and their treatment.
- One woman was killed and 15 people were injured across Kyiv.
- Damage was reported between the Darnytsia and Chernihivska metro stations and on the Southern Bridge metro line; two fires in non-residential buildings in Obolon were later extinguished.
- Education Minister Andrii Butenko said the injured university community received necessary medical assistance; no students or staff were killed.
لماذا يهمّ ذلك
The attack directly hit an educational institution and student housing, injuring students and university personnel and damaging campus facilities. The broader toll included one death and 15 injuries across Kyiv, damage to metro infrastructure, and fires in the Obolon district. The university is collecting funds for the injured and assessing the damage.
ماذا حدث
Russia launched a ballistic-missile attack on Kyiv late on October 26 and overnight into October 27. Five students and staff of the State University of Trade and Economics were injured, and the university’s academic buildings, dormitories and campus were damaged. Two people were injured directly on the campus: Roman Balla, acting head of the university’s PR sector of the student council, and Anna Voloshyna, acting head of its IQ sector. The university announced a fundraising drive to support affected students and pay for treatment, while Andrii Butenko said necessary medical assistance had been provided and that no students or university staff had been killed. Across Kyiv, one 46-year-old woman was killed and 15 people were injured. Damage was also reported between the Darnytsia and Chernihivska metro stations and at the metro on the Southern Bridge. Two fires in non-residential buildings in Obolon were extinguished, with two people reported injured.
كيف تصفه المصادر الأوكرانية
Ukrainian coverage focused on the students and university personnel injured on campus, damage to academic buildings and student housing, and the university’s fundraising effort. The education minister’s statement about medical assistance and the absence of university fatalities was presented alongside the wider citywide toll of one death and 15 injuries.
الخلفية
The State University of Trade and Economics was among the sites affected by the overnight missile attack on Kyiv. Other reported consequences included damage between the Darnytsia and Chernihivska metro stations, damage to the metro on the Southern Bridge, and two fires in non-residential buildings in Obolon, which were later extinguished.