انتهى التحقيق في حادث ميانكولايف:Directionsениеتوجيه تهمة إلى السائق
أنهت الجهاتInvestigation Ukrainian authorities have completed their investigation into the 4 July crash on roads in Mykolaiv region, which killed 12 people and injured six others. The Nissan driver is suspected of causing the crash and has been remanded into custody without bail; his case has been referred to court.
أبرز النقاط
- The crash occurred on the morning of 4 July on roads in Mykolaiv region.
- A passenger minibus travelling from Odesa to Mykolaiv was involved in the crash.
- Twelve people died: nine at the scene and three in hospital; six others were injured.
- Investigators say the Nissan driver entered the oncoming lane while overtaking and created an emergency situation for a Mercedes-Benz.
- The Mercedes-Benz overturned, entered the oncoming lane and collided with a Volvo truck.
- The Nissan driver fled the scene but was soon located and is being held without the right to bail.
- The driver faces a suspicion notice under Part 3 of Article 286 of Ukraine's Criminal Code and a potential sentence of five to 10 years in prison.
لماذا يهمّ ذلك
The investigation into the crash, which killed 12 people and injured six others, has ended, and the case against the suspected driver is now moving to court. The driver is in custody without the right to bail and may receive a prison sentence of five to 10 years.
ماذا حدث
On the morning of 4 July, a passenger minibus travelling from Odesa to Mykolaiv was involved in a crash on roads in Mykolaiv region. Nine people, including the 49-year-old driver, died at the scene, and three more passengers died in hospital; six people were injured. According to investigators, the driver of a Nissan entered the oncoming lane while overtaking and created an emergency situation for a Mercedes-Benz. The Mercedes-Benz driver tried to avoid a head-on collision, went onto the shoulder, overturned, then moved uncontrollably into the oncoming lane and collided with a Volvo truck. The Nissan driver fled the scene but was soon located. He has been notified of suspicion under Part 3 of Article 286 of Ukraine's Criminal Code, is held without the right to bail, and his case has been referred to court.
كيف تصفه المصادر الأوكرانية
Ukrainian reports focus on the conclusion of the investigation and the criminal proceedings brought against the driver. They highlight his attempt to flee, his detention without the right to bail and the potential prison sentence, as well as the sequence of events involving the Nissan, Mercedes-Benz and Volvo vehicles established by investigators.
الخلفية
The incident occurred on the morning of 4 July when a passenger minibus travelling from Odesa to Mykolaiv crashed on roads in Mykolaiv region. Nine people, including the 49-year-old driver, died at the scene, and three passengers died in hospital. Investigators say the Nissan driver entered the oncoming lane while overtaking, creating an emergency situation for a Mercedes-Benz; the Mercedes-Benz overturned, entered the oncoming lane and collided with a Volvo truck. The Nissan driver fled the scene but was soon located.