هجمات دونياكية تتسبب بانقطاع الكهرباء في تسع مناطق أوكرانية
نتيجة للهجمات الروسية على البنية التحتية للطاقة في أوكرانيا، انقطع التيار الكهربائي عن consumers في تسع مناطق، بينما أصيب أربعة من العاملين في قطاع الطاقة في منطقة بولتافا. وأερанRepair teams work in an intensified mode, but constant air alerts make the work more difficult, and in most regions hourly outage schedules and industrial capacity restrictions are in effect.
أبرز النقاط
- On the morning of November 12, outages were recorded in Vinnytsia, Dnipropetrovsk, Zhytomyr, Zaporizhzhia, Odesa, Rivne, Sumy, Kharkiv, and Cherkasy regions.
- In Rivne region, more than 160 settlements remained without electricity following a nighttime Russian strike.
- Four energy workers were injured in Poltava region.
- Hourly electricity outage schedules are in effect in most regions, with capacity restrictions for industry.
- Repair work is underway where security conditions permit, but air alerts complicate restoration efforts.
لماذا يهمّ ذلك
The attacks disrupted electricity supply across much of Ukraine and left more than 160 settlements in Rivne region without power. Hourly outage schedules and industrial capacity restrictions are in effect in most affected regions, while four energy workers were injured and continuing air alerts hinder restoration work. The damage adds pressure to Ukraine's energy infrastructure ahead of the heating season.
ماذا حدث
Russian attacks on Ukraine's energy infrastructure caused power outages for consumers in nine regions on the morning of November 12. The affected areas were Vinnytsia, Dnipropetrovsk, Zhytomyr, Zaporizhzhia, Odesa, Rivne, Sumy, Kharkiv, and Cherkasy regions. In Rivne region, more than 160 settlements remained without electricity after a nighttime Russian strike. A Russian attack in Poltava region injured four energy workers. Repair teams are operating in an intensified mode, but continuing air alerts complicate restoration work in areas where security conditions allow it.
كيف تصفه المصادر الأوكرانية
Ukrainian reporting emphasizes the regional scale of the outages, injuries to energy workers, operational restrictions and the difficulty of conducting repairs amid continuing air alerts. The reports directly attribute the disruptions and casualties to Russian attacks and describe deliberate strikes on energy infrastructure as part of a broader campaign affecting civilians.
كيف تصفه المصادر الدولية
International assessments described in the background characterize the attacks on Ukraine's energy infrastructure as deliberate, systematic and intended to undermine the country's energy security and disrupt civilian life.
الخلفية
Russian forces began a campaign against Ukrainian energy infrastructure in late September 2026, ahead of the heating season. An independent international UN commission concluded that the attacks on Ukrainian energy facilities were deliberate and part of a state policy aimed at depriving civilians of essential energy resources. The US Institute for the Study of War assessed that the attacks followed a Russian plan for systematic strikes on electricity generation and transmission facilities, intended to undermine Ukraine's energy security and disrupt civilian life during the winter of 2026–2027.