كالاس:bib statesmanEU يجب السعي إلى وقف إطلاق النار قبل مفاوضات Russia
رئيسة闺蜜.func diplomacy transcribedEU Kaja Kallas尖锐警告,称俄罗斯针对结束乌克兰战争的要求“荒谬”,并称这些要求只会成为继续战争的理由。她表示,欧盟谈判团队应首先争取停火,然后再讨论俄罗斯的任何条件或启动关于和平协定的详细谈判。
أبرز النقاط
- 16 نوفمبر: Kaja Kallas заявила, що першочерговим завданням переговорної команди ЄС є припинення вогню.
- ЄС і міністри закордонних справ підготували перелік «максимальних вимог у відповідь на максимальні вимоги Росії».
- До переговорної команди ЄС увійдуть представники Єврокомісії, Європейської ради та п’яти країн E5.
- ЄС вимагатиме виведення російських військ з усіх країн, де Росія утримує війська.
- Каллас назвала санкції та заморожені акти важелями впливу ЄС на Росію.
- Рада ЄС мала внести 16 листопада до санкційних списків 145 фізичних та юридичних осіб.
لماذا يهمّ ذلك
Визначено формат європейського представництва на переговорах із Росією та пріоритет ЄС — припинення вогню до детального обговорення російських умов. Окреслено також позицію щодо власних максимальних вимог, санкцій і заморожених російських активів як інструментів впливу. Позиція Каллас також суперечить твердженню Володимира Мєдінського про відсутність мирних ініціатив з боку ЄС.
ماذا حدث
Перед початком засідання Ради ЄС із закордонних справ 16 листопада Кая Каллас заявила, що російські вимоги щодо завершення війни в Україні є абсурдними й дають привід для продовження війни. За її словами, Москва повторює вимоги 2021 року та додає нові. Каллас наголосила, що переговорна команда ЄС повинна спочатку домагатися припинення вогню й лише потім обговорювати будь-які російські вимоги та починати детальні переговори про мирну угоду.
Лідери 27 країн ЄС визначили 13 листопада в Дубліні, що на переговорах про завершення війни в Україні ЄС представлятимуть Єврокомісія, Європейська рада та п’ять країн E5 — Німеччина, Франція, Велика Британія, Італія та Польща. Рішення про склад команди ухвалили європейські лідери, а Каллас заявила, що працюватиме над змістом переговорів.
ЄС і міністри закордонних справ підготували перелік «максимальних вимог у відповідь на максимальні вимоги Росії». Однією з них є виведення російських військ з усіх країн, де Росія нині утримує війська. Каллас також заявила, що ЄС повинен вимагати поступок від Москви, використовувати санкції та заморожені російські акти як важелі впливу і не йти на поступки без отримання чогось натомість.
У Брюсселі на засіданні Ради ЄС із закордонних справ Україну представляв міністр закордонних справ Андрій Сибіга. Рада мала внести до санкційних списків проти Росії 145 фізичних та юридичних осіб.
كيف تصفه المصادر الأوكرانية
Українські матеріали передусім наголошують на оцінці російських вимог як абсурдних і на продовженні війни. Окремо підкреслюється вимога припинення вогню та атак на цивільну інфраструктуру до початку переговорів про мирну угоду. У фокусі також безпекові наслідки для України і Європи, формат європейського представництва на переговорах і спростування заяви Мєдінського про відсутність мирних ініціатив з боку ЄС.
كيف تصفه المصادر الدولية
Матеріали представляють позицію Каллас та ЄС як частину ширшої європейської стратегії впливу на Росію через переговори, санкції та заморожені активи. Центральною темою є формат E5+Європейський Союз і можлива участь Каллас як переговорниці. Вимоги Москви щодо НАТО наводяться за повідомленнями ЗМІ, а Дмитро Пєсков описав прагнення Росії до письмових гарантій нерозширення НАТО.
أين تختلف الروايات
Володимир Мєдінський заявив, що ЄС не запропонував жодної мирної ініціативи, а Кая Каллас назвала це спробою Москви перекласти відповідальність за просування мирних переговорів на ЄС. Каллас також повідомляла, що максимальні вимоги підготували ЄС разом із міністрами закордонних справ, тоді як інші матеріали описують їх як вимоги ЄС без окремого зазначення участі міністрів.
الخلفية
За повідомленнями ЗМІ, під час переговорів в Абу-Дабі Росія висунула вимоги відвести війська НАТО до позицій 1997 року, вивести їх зі східного флану, заборонити розширення НАТО на схід від Німеччини та припинити спільне використання ядерної зброї для захисту союзників у Європі. Каллас порівняла ці вимоги з вимогами 2021 року, які, за її словами, стали приводом для початку повномасштабного вторгнення в Україну. Вона також вважає, що удари Росії по цивільному населенню спрямовані на те, щоб змусити Україну капітулювати в сувору зиму.