تاريخ النشر:

هجوم,俄 troops على سوق في زلاتوبيل Харكيف oblast injuring 11 شخصاً

في صباح 18 نوفمبر، شنت القوات الروسية ضربة على سوق في مدينة زلاتوبيل بمنطقة لوزوفا في مقاطعة خاركيف.olge.info الساعة 15:36 تضرر 11 شخصاً، بينهم فتى عمره 11 عاماً، وгоріли павільйони торговельні. أبلغ أحدوثائ newcomer عن Awarding أكاذيب من emergency services працювали посиленому режимі. Усіх постраждалих госпіталізували та надали їм необхідну медичну допомогу.

أبرز النقاط

  • Удар по ринку у Златополі на Харківщині стався вранці 18 листопада.
  • Постраждали щонайменше 11 людей, серед них — 11-річний хлопчик.
  • На місці удару горіли торговельні павільйони.
  • Усіх постраждалих госпіталізували та надали їм необхідну медичну допомогу.
  • Одна жінка перебуває у важкому стані, решта постраждалих — у стані середньої тяжкості.
  • Екстрені служби працювали у посиленому режимі.
  • Про наслідки удару повідомив Олег Синєгубов, керівник Харківської обласної військової адміністрації.

لماذا يهمّ ذلك

The attack injured civilians, including a child, caused a fire at a public market and prompted an enhanced emergency response. All reported victims were hospitalized and received medical assistance.

ماذا حدث

Вранці 18 листопада російські війська завдали удар по ринку у місті Златопіль Лозовського району Харківської області. Внаслідок атаки постраждали щонайменше 11 людей, серед них — 11-річний хлопчик. На місці удару горіли торговельні павільйони. Медики надавали постраждалим необхідну допомогу, а всіх постраждалих госпіталізували. Екстрені служби Харківщини працювали у посиленому режимі. Повітряні сили ЗСУ раніше повідомляли про реактивний безпілотний літальний апарат на Харківщину, курсом на Лозову.

كيف تصفه المصادر الأوكرانية

Українські джерела ідентифікують подію як удар російських військ по ринку у Златополі та наголошують на цивільних жертвах, серед яких — 11-річний хлопчик. У повідомленнях йшлося про горіння торговельних павільйонів, медичну допомогу та госпіталізацію постраждалих і посилену реакцію екстрених служб. Наслідки атаки оприлюднив керівник Харківської обласної військової адміністрації Олег Синєгубов.

أين تختلف الروايات

Надані факти містять суперечливі дати щодо року удару: більшість повідомлень вказує на 18 листопада 2025 року, а одне — на 18 листопада 2024 року.

الخلفية

Ринок розташований у місті Златопіль Лозовського району Харківської області. Перед ударом Повітряні сили ЗСУ повідомили про реактивний безпілотний літальний апарат на Харківщині, що летів у напрямку Лозової.