تأجيل جلسة تسليم زورافلو إلى ألمانيا في قضية تخريب «نورد ستريم»
أرجأت محكمة كرواتية جلسة كانت مقررة في 4 أيلول/سبتمبر للنظر في تسليم الأوكراني فولوديمير زورافلو إلى ألمانيا في قضية تخريب خطي «نورد ستريم 1» و«نورد ستريم 2». وأفاد محامو زورافلو بأن التأجيل جاء بعد أن عدّل الجانب الألماني أمر الاعتقال الأوروبي وأضاف تكييفًا جديدًا هو «جريمة حرب».
أبرز النقاط
- كانت جلسة 4 أيلول/سبتمبر مقررة في كرواتيا للنظر في تسليم فولوديمير زورافلو إلى ألمانيا في قضية «نورد ستريم»
- أُرجئت الجلسة بعد أن أضاف الجانب الألماني تكييف «جريمة حرب» إلى أمر الاعتقال الأوروبي
- زورافلو معتقل في كرواتيا منذ 19 آب/أغسطس ومتهم بالمشاركة في تفجير والتخريب غير الدستوري وتدمير منشآت
- قالت هيئة محامي زورافلو (Katerynchuk, Moor and Partners) إن إضافة تهمة جريمة الحرب تمثل مرحلة جديدة في الدفاع عن المواطن الأوكراني
- هذه هي المحاولة الثالثة للسلطات الألمانية لتوقيف زورافلو؛ ففي عام 2024 حاولت اعتقاله في بولندا لكنه فرّ إلى أوكرانيا
- المشتبه به الرئيسي في القضية هو الأوكراني سيرهي كوزنتسوف، الذي اعتقل في إيطاليا في آب/أغسطس 2025 وسُلّم إلى ألمانيا في خريف 2025 ووجّهت إليه الاتهامات رسميًا في 1 تموز/يوليو 2026
لماذا يهمّ ذلك
يُطيل تأجيل الجلسة مسار التسليم ويُظهر أن المدعين الألمان يوسّعون الإطار القانوني للقضية من خلال إضافة تهمة «جريمة حرب» إلى أمر الاعتقال الأوروبي.
ماذا حدث
كانت محكمة في كرواتيا مقررًا أن تنظر في 4 أيلول/سبتمبر 2026 في طلب ألمانيا تسليم الأوكراني فولوديمير زورافلو على خلفية الاشتباه في ضلوعه في تفجير خطي «نورد ستريم 1» و«نورد ستريم 2» في قاع بحر البلطيق في أيلول/سبتمبر 2022. وأُرجئت الجلسة بعد أن قام الجانب الألماني بتحديث أمر الاعتقال الأوروبي ليشمل تكييفًا جديدًا هو «جريمة حرب»، وفقًا لمحامي الدفاع. وكان زورافلو قد اعتُقل في كرواتيا في 19 آب/أغسطس بناءً على أمر الاعتقال الأوروبي نفسه، ووُجهت إليه في كرواتيا تهم المشاركة في تفجير والتخريب غير الدستوري وتدمير منشآت. ويمثل تأجيل الجلسة المرة الثالثة التي تحاول فيها ألمانيا توقيفه، بعد محاولة فاشلة في بولندا عام 2024 فرّ على إثرها إلى أوكرانيا، ومحاولة لاحقة في بولندا في أيلول/سبتمبر 2025 رفضت فيها المحكمة البولندية تسليمه.
أين تختلف الروايات
تختلف المصادر حول تاريخ توقيف زورافلو في كرواتيا: إذ يذكر بعضها 19 آب/أغسطس، بينما يذكر آخر آب/أغسطس 2026. كما تختلف في وصف توقيت تسليم كوزنتسوف إلى ألمانيا: «خريف 2025» في مقابل «تشرين الثاني/نوفمبر».
الخلفية
في ليلة 26 أيلول/سبتمبر 2022، دُمّرت ثلاثة من خيوط خطوط «نورد ستريم 1» و«نورد ستريم 2» الأربعة بفجيرات في قاع بحر البلطيق في مياه محايدة، ولم يبقَ سليمًا سوى خيط واحد؛ وكان الخطّان لا يعملان وقت الانفجار لكنهما كانا مملوءين بالغاز التقني. وفي آب/أغسطس 2025 أصدر المحققون الألمان أوامر اعتقال لستة مواطنين أوكرانيين للاشتباه في ضلوعهم في التخريب، وأصدرت وسائل إعلام ألمانية تحقيقًا قالت فيه إن الجناة قد حُدّدوا. والمشتبه به الرئيسي هو سيرهي كوزنتسوف، الذي يعتبره التحقيق قائد المجموعة المنفذة، وهو ينفي التهم؛ اعتُقل في إيطاليا في آب/أغسطس 2025، وسُلّم إلى ألمانيا في خريف (تشرين الثاني/نوفمبر) 2025، ووُجّهت إليه الاتهامات رسميًا في 1 تموز/يوليو 2026، ومن المقرر محاكمته في هامبورغ في نهاية تشرين الأول/أكتوبر. وأشار الجانب الألماني إلى وجود ما سماه «الأثر الأوكراني» في القضية، فيما أعلنت النيابة العامة الأوكرانية في 9 تموز/يوليو أن تحقيقها لم يعثر على أدلة على تورط أوكرانيا أو سلطاتها أو مسؤوليها. وذكرت صحيفة «وول ستريت جورنال»، نقلًا عن مصادر، أن العملية في عام 2022 خطط لها ضباط عسكريون أوكرانيون كبار ورجال أعمال ونُفذت من يخت شرعي عادي باستخدام خرائط قاع البحر المتاحة للعامة. واتهمت روسيا المملكة المتحدة بالتفجيرات، فيما رفضت لندن هذا الاتهام.